| | 17/3 22:34 *Vivy*: grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! heidy!
|
| | 15/3 12:59 heidy*: auguri *Vivy* 
|
| | 23/2 1:43 |Alice|: zoe..ci sei?
|
| | 18/2 17:13 |Alice|: e ti voglio bene sia 
|
| | 17/2 23:33 Breakfast at Tiffany's: infatti... è tutta questione di interpretazione, e in questo caso era un palese ti voglio bene :dunno:
|
| | 17/2 18:23 .redundant.: in inglese ti voglio bene e ti amo si dicono allo stesso modo: I love you. il significato dipende dal contesto in cui ci si trova.. secondo me Jack intendeva ti voglio bene :mmm:
|
| | 17/2 1:41 |Alice|: perchè?non mi pare che jack spari cose senza senso..in questo caso poi è un problema di interpretazione nostro.
|
| | 17/2 0:01 Greg_81: Chissà davvero che voleva intendere... a volte Jack le spara senza senso...
|
| | 16/2 21:51 heidy*: boh sentite, in inglese, come in tutte le lingue, molte cose vanno ad orecchio. Io ho studiato molto l'inglese, mi piace molto, il mio orecchio mi dice che quell' "I love you" sta per "ti amo", cioè a me sembra così evidente che non trovo spiegazioni 
|
| | 16/2 20:16 sassy_kath: I care about you? scusate se mi intrometto..ma non diciamo cose senza senso...I care about you non si dice per esprimere amore fraterno, te lo dice l'ominno allo sportello alla posta al limite..
|
| | 16/2 18:17 Breakfast at Tiffany's: in inglese "ti voglio bene" si dice "I love you". Non c'è altro modo per esprimere questo concetto 
|
| | 16/2 17:56 heidy*: ma dai.. quale "ti voglio bene"? Io credo proprio che intendesse "ti amo"! Altrimenti, se era "ti voglio bene", in inglese invece che "cause I love you" avrebbe detto "cause I care about you" insomma sta sicuramente per "ti amo" secondo me dai mi sembra così palese
|
| | 12/2 15:54 Greg_81: Penso anch'io che voleva dire "Perchè ti voglio bene"
|
| | 12/2 15:36 Breakfast at Tiffany's: io che seguo la serie in america, quando vidi la puntata in originale, non l'avevo inteso in nessun altro modo
|
| | 12/2 15:08 |Alice|: quindi era più un ti voglio bene?mmmm vabbè tanto io lo so che lui la ama! 
|
| | 12/2 14:46 Breakfast at Tiffany's: non mi piace questa traduzione era palesemente un "perchè ti voglio bene". Jack  aveva tentato di consolare Kate, con un gesto, secondo me, molto dolce e carino. In questo frangente un "ti amo" non c'azzeccava proprio niente..
|
| | 12/2 13:37 step86: In italiano l'han tradotta : "perchè ti amo"
|
| | 12/2 10:47 Breakfast at Tiffany's: alice l'originale era " 'cause I love you" quindi Jack parla di se stesso però non l'ho vista in italiano, quindi non so come abbiano tradotto, ma mi dicono che è stato "perchè ti amo"
|
| | 12/2 8:58 |Alice|: alla fine è rimasta sconvolta che bel monologo ho fatto
|
| | 12/2 8:57 |Alice|: "menomale ha preso quell'areo ed è precipitato,guarda che vita di merda che faceva!!"huahauhauhauhauahuahuahau!!!
|
| | 12/2 8:56 |Alice|: wow che finale...sentite mia mamma mentre guardava le scene di Jack impasticcato con la barba lunga..
|
| | 12/2 8:55 |Alice|: mi sono commossa di nuovo con charlie...quella con Des che corre ,Penny al video e charlie che guarda l'acqua entrare è una scena da 10 e lode
|
| | 12/2 8:54 |Alice|: comunque questa è una puntata strabellissima...uno dei migliori finali di stagione in assoluto
|
| | 12/2 8:46 |Alice|: ma jack a kate dice..."perchè ti ama" oppure "perchè ti amo"....non riesco mai a capirlo
|
| | 12/2 2:42 Greg_81: Che schifo... domattina la prima cosa che farò è radermi
|
| | 11/2 22:03 |Alice|: Jack stasera è 
|
| | 6/2 23:10 Greg_81: Anzi lun devo finire di vedere la 3a e poi mi butto a capofitto anch'io nella 4a
|
| | 6/2 23:09 Greg_81: ancora non l'ho vista, son quasi pronti i subs, aspetto quelli. So che è un megariepilogo di tutte e 3 le stagioni
|
| | 6/2 23:04 |Alice|: io ce l'ho ma non ho ancora avuto tempo di guardarla...merita?
|
| | 6/2 21:30 Greg_81: Ho sentito che questa 4x00 è un riassuntone... e indovinate di chi è la voce narrante fuoricampo? Michael Emerson... (Ben)
|
| | 6/2 0:18 |Alice|: muoi di sonno...io credo di non fracela...
|
| | 5/2 23:48 Uny: wow ho letto appena in tempo...vedrò di tenermi sveglia fino quell'ora!!!
|
| | 5/2 21:36 |Alice|: allora devo dirlo a mia mamma....un ripassino le fa bene...è durissima!però cavolo è tardissimo..
|
| | 5/2 21:00 Greg_81:  Bellissimi gli ep. di ieri sera  Stasera a 00:50 su Rai2 fanno uno speciale: "Le Risposte"
|
| | 4/2 23:02 |Alice|: adoro il greatest hits di charlie...io non so se sarei in grado di farlo...mo ci penso...
|
| | 2/2 23:40 Greg_81: Vista !!! Massy di TvBlog fa sempre delle vignette divertenti !!! Mi ricordo ancora quelle di Prison Break...
|
| | 2/2 23:12 heidy*: :lmao: guardate QUI che vignetta ho trovato :lmao:
|
| | 2/2 17:33 .redundant.: credo che la 4x00 sia riassuntiva... se usate torrent il file lo trovate QUI
|
| | 2/2 17:27 Greg_81: Credo non esista... so che hanno messo in rete solo dei minivideo tra la 3a e 4a serie, li trovi QUI
|
| | 2/2 16:29 heidy*: qualcuno mi spiega cos'è la puntata 4x00???? è il caso di vederla?? contiene anticipazioni??? cos'èèèè???? ditemelo... :(
|
| | 2/2 2:01 zoe84: sono sotto shock alice cara....
|
| | 1/2 19:10 |Alice|: zoeeeeeeeee......ci seiiiii??
|
| | 1/2 8:28 |Alice|: già pronto tutto...puntata e sottotitoli...ora vado a lavoro...ma appena torno...o mamma mia..non resisto!!!!
|
| | 1/2 0:21 Greg_81: Visitatori con altri fusi orari evidentemente... io finisco di guardarmi sta 3a (lun 11 feb gli ultimi 2 ep. su Rai2) e poi attacco anch'io con la 4a...
|
| | 31/1 23:50 heidy*: Il numero massimo di utenti collegati al forum è stato di 7 il 29/1/2008, 05:57 : a quell'ora?
|
| | 31/1 23:49 heidy*: però non so se resisterò nell'aspettare i sottotitoli, almeno la prima scena la guarderò :O
|
| | 31/1 23:48 heidy*: che belloooooooooooooo! però io sono abituata ad aspettare che escano i sottotitoli prima di vederla perchè non mi va di capire poco, voglio capire tutto e bene allo stesso tempo, se lo guardo senza sottotitoli e poi lo riguardo coi sottotitoli è come se fossi spoilerata :,(
|
| | 31/1 18:11 |Alice|: sono già ora in agitazione..menomale la mattina mi alzo presto!!non so proprio cosa aspettarmi..anch'io ovviamente zero spoiler!
|
| | 31/1 17:51 zoe84: anche il secondo episodio hanno rimediato!! dice che....There have been more omg/wtf moments in the first two episodes then all of season 3!! my god my god my god!!!! domani sarò in agitazione!
|
| | 31/1 16:47 Greg_81: allora è vera la cosa... infatti io ho già visto la 2x01 di Jericho che verrà trasmessa in America il 12 feb
|
LostIT
